1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.BZ na ɔkyerɛwee

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY Sini Dwumadibea a ɛyɛ aban de:
YTS.BZ na ɔkyerɛwee

3
00:03:25,000 --> 00:03:26,232
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wɔbɛtow tuo

4
00:03:26,233 --> 00:03:28,166
sɛ wompɛ a
kenkan mmara ne nhyehyɛe ahorow no?

5
00:03:37,566 --> 00:03:38,966
Ɛyɛ adwene a ɛyɛ nwonwa.

6
00:03:39,066 --> 00:03:41,299
Hwɛ, ɛyɛ nhama 10 wɔ atifi fam.

7
00:03:41,300 --> 00:03:43,500
Tebea horow a ɛwɔ frankaa no so...

8
00:03:43,600 --> 00:03:44,665
Tebea horow a ɛwɔ frankaa no mu

9
00:03:44,666 --> 00:03:46,799
ennyina hɔ mma tebea horow no
a wɔde asi wɔn ani so no ho.

10
00:03:46,800 --> 00:03:48,033
Yiw, minim.

11
00:03:48,700 --> 00:03:51,266
Nifa. Enti sɛ wunya a, .

12
00:03:51,366 --> 00:03:52,933
yɛ wo nsakrae ahorow.

13
00:03:58,600 --> 00:03:59,733
Siw ano.

14
00:04:01,666 --> 00:04:03,900
Okay, afei te mframa no nka.

15
00:04:05,900 --> 00:04:07,166
Hwehwɛ nhwɛsode bi.

16
00:04:10,133 --> 00:04:13,333
Nhama du.

17
00:04:13,433 --> 00:04:14,666
Nkyekyem dumien.

18
00:04:14,766 --> 00:04:17,266
Dunnum.

19
00:04:20,300 --> 00:04:21,500
Te nka kɛkɛ.

20
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
So wunnya bi
biribi a eye sen saa a ɛsɛ sɛ woyɛ?

21
00:04:24,566 --> 00:04:26,666
Sɛ wuntumi nnye nsɛm a wɔka kyerɛ a, .

22
00:04:26,766 --> 00:04:28,466
ɔkwan bɛn so na wopɛ sɛ wutu mpɔn?

23
00:04:35,933 --> 00:04:37,166
Tuo a wɔtow denneennen!

24
00:04:37,700 --> 00:04:40,399
Mmofra, moaka akyi wɔ sukuu.

25
00:04:40,400 --> 00:04:42,900
Toa so. Mma wo werɛ mmfi ɔkyena
yɛdidi awia wɔ ha.

26
00:04:43,000 --> 00:04:44,566
Menoa aduan
aduan a wɔde ma n’awoda.

27
00:04:44,666 --> 00:04:47,066
Oh, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.
Madi mfe 16, ɛnyɛ mfe anum.

28
00:04:47,166 --> 00:04:48,066
Kae?

29
00:04:50,366 --> 00:04:52,032
Mepɛ sɛ meba

30
00:04:52,033 --> 00:04:55,133
ɛmfa ho nea ɔka biara
fa wo aduannoa ho.

31
00:04:57,100 --> 00:04:58,300
Sukuu.

32
00:05:00,200 --> 00:05:01,632
Yoo. Hwɛ wo.

33
00:05:09,633 --> 00:05:10,966
- a wo ho ye?
- Aane.

34
00:05:11,066 --> 00:05:12,299
Ɔnom nufu kɛkɛ.

35
00:05:12,300 --> 00:05:14,966
Mefa no sɛ
woanka ankyerɛ no

36
00:05:15,066 --> 00:05:15,965
bɛyɛ anadwo yi ɛno ne.

37
00:05:15,966 --> 00:05:17,899
shit dabi
ɛno ne ɔkyena haw.

38
00:05:17,900 --> 00:05:19,100
Asɛm pa.

39
00:06:32,200 --> 00:06:33,400
G'day wɔ hɔ.

40
00:06:35,700 --> 00:06:37,633
Owurayere Kris Hendricks, ɛnte saa?

41
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
Peter Phillips na ɔkyerɛwee.

42
00:06:57,600 --> 00:06:59,333
Ná ɛno ne no
adwennwen tebea a emu yɛ den.

43
00:07:05,900 --> 00:07:07,233
Woanhinhim.

44
00:07:10,500 --> 00:07:11,766
Wɔka kyerɛɛ me sɛ wobɛyɛ saa.

45
00:07:24,600 --> 00:07:26,033
Wɔn nyinaa ho popoe.

46
00:07:27,833 --> 00:07:29,400
Migyina amannɔne anigyede ananmu, .

47
00:07:31,000 --> 00:07:32,400
adwumakuw akuafo.

48
00:07:35,900 --> 00:07:39,666
Adwumakuw bɛn na ɛyɛ?

49
00:07:39,766 --> 00:07:43,533
Wiɛ, bra.

50
00:07:43,633 --> 00:07:45,366
Ɛno bɛyɛ pillow kasa, .
ɛnte saa?

51
00:07:50,066 --> 00:07:50,800
Hwɛ eyi.

52
00:07:51,666 --> 00:07:54,466
Acre ɔha aduasa
a ɛyɛ abiɛsa ne fã biara

53
00:07:55,633 --> 00:07:58,933
Ɛno ma wunya 350,000
manage akyi ɛka.

54
00:08:03,200 --> 00:08:04,833
Ɛno yɛ mfiase foforo, Kris.

55
00:08:08,166 --> 00:08:09,366
Ɛnyɛ nea wɔtɔn, mate.

56
00:08:10,533 --> 00:08:11,733
Biribiara wɔ bo.

57
00:08:13,566 --> 00:08:15,166
Hwɛ yiye wɔ kɔla shit no ho.

58
00:09:36,900 --> 00:09:40,400
Wowɔ sikani 10 a wode bɛka akyerɛ me
hena ne wo mr. Phillips na ɔkyerɛwee.

59
00:09:45,766 --> 00:09:46,966
Sikɔne ason.

60
00:09:48,966 --> 00:09:50,333
Sikɔne anum.

61
00:09:51,666 --> 00:09:54,833
Na foforo nso ma bɔɔl no
sɛ wobɛfa wo nipadua mu.

62
00:09:58,900 --> 00:10:00,100
Wowɔ he?!

63
00:11:55,800 --> 00:11:58,000
Fuck, fuck, fuck, ɔbarima ne ɔbea nna...

64
00:13:08,200 --> 00:13:09,233
Ɔreba.

65
00:13:15,833 --> 00:13:16,666
Voodoo abofra.

66
00:13:18,633 --> 00:13:20,033
Ɔtweaseɛ no nkwa nna kyɛ.

67
00:14:26,733 --> 00:14:27,900
Hi Barren Back Ntoaso Sukuu.

68
00:14:28,000 --> 00:14:29,366
Oh, hi.

69
00:14:29,466 --> 00:14:31,565
Oyi ne Kris Hendricks, 1999.
Anja maame na ɔyɛɛ no.

70
00:14:31,566 --> 00:14:32,732
- a ɛyɛ Awuraa Hendricks.
- tie, .

71
00:14:32,733 --> 00:14:34,199
abusua mu tebea a egye ntɛmpɛ aba, .

72
00:14:34,200 --> 00:14:36,533
saa ara na mɛyɛ
reba ntɛm nnɛ.

73
00:14:36,633 --> 00:14:38,999
oh yie
ɛbɛyɛ den.

74
00:14:39,000 --> 00:14:41,865
Anja nkɔɔ sukuu
ɛkame ayɛ sɛ adapɛn abien ni.

75
00:14:41,866 --> 00:14:44,400
Na yɛabɔ mmɔden
nanso wo ho yɛ den yiye-- .

76
00:15:07,900 --> 00:15:09,033
ɛhe na wowɔ

77
00:15:32,433 --> 00:15:34,100
- ne me.
- a wode wo ho.

78
00:15:34,700 --> 00:15:37,465
- ne me, okay?
- a eye bere tenten.

79
00:15:37,466 --> 00:15:40,265
- a woayera wo.
- Yiw, missed wo nso.

80
00:15:40,266 --> 00:15:41,300
Tebea?

81
00:15:41,966 --> 00:15:43,033
Ɔte ase.

82
00:15:44,000 --> 00:15:45,265
100% na ɛyɛ.

83
00:15:45,266 --> 00:15:46,765
So wugye di?

84
00:15:46,766 --> 00:15:48,333
Mesiee no ara kwa
ne mmarima no mu biako.

85
00:15:49,500 --> 00:15:52,000
Ɔkaa sɛ, .
"Ɔtweaseɛ no Ntena Nkyɛ,"

86
00:15:53,233 --> 00:15:55,366
ansa na meresisi hɔ ara pɛ
atuo bi a ɛwɔ ne ti.

87
00:15:55,866 --> 00:15:58,700
mfe dunsia, .
woda so ara di ahonhommɔne akyi.

88
00:15:58,800 --> 00:16:01,032
Ebetumi ayɛ obi a wabɔ dam
tete adom bi a wɔrebɔ abɔmmɔ, .

89
00:16:01,033 --> 00:16:02,533
di gua wɔ Ɔtweaseɛ no din mu.

90
00:16:02,633 --> 00:16:04,666
Wɔ m’asetra kraman so
ɛyɛ ɔno.

91
00:16:05,533 --> 00:16:07,199
Dɛn na wuhia?

92
00:16:07,200 --> 00:16:10,332
Kan snipers, yɛn kuw no.

93
00:16:10,333 --> 00:16:11,999
Dodow biara a wubetumi anya.

94
00:16:12,000 --> 00:16:13,833
Oh, .
ɛno yɛ asɛmmisa a ɛyɛ hell.

95
00:16:13,933 --> 00:16:15,166
Kris, kuw no fã nni hɔ bio.

96
00:16:15,266 --> 00:16:16,765
Ebinom renko bio, .
ebinom ntumi.

97
00:16:16,766 --> 00:16:18,033
Woayɛ saa
akyirikyiri fi grid no ho bere tenten.

98
00:16:18,700 --> 00:16:19,800
Ma ɛnyɛ adwuma.

99
00:16:21,466 --> 00:16:22,900
Mede coordinates bɛmena.

100
00:16:23,466 --> 00:16:25,100
Asase mfonini bi a wɔahyɛ no agyirae wɔ hɔ
agyapade no ho.

101
00:16:26,266 --> 00:16:28,066
Afei deɛ ɔba
wɔ esum akata so.

102
00:16:29,200 --> 00:16:31,266
Ebia anadwo yi
sɛ watu akɔtena baabi foforo ntɛm ara a.

103
00:16:32,900 --> 00:16:34,866
Kama.
Mebɛba hɔ, nanso tie me asɛm.

104
00:16:34,966 --> 00:16:36,533
Sɛ eyi yɛ ahonhonsɛmdi ampa a, .

105
00:16:37,166 --> 00:16:38,633
ɛbɛma woabɔ ka kɛse.

106
00:16:47,600 --> 00:16:48,832
Hi, eyi ne Anja.

107
00:16:48,833 --> 00:16:50,166
Yɛpa wo kyɛw, mintumi nnye wo frɛ no.

108
00:16:50,266 --> 00:16:51,833
Ɛnyɛ sɛ merebu m’ani agu wo so ankasa...

109
00:16:55,166 --> 00:16:56,965
Hi, eyi ne Michael.

110
00:16:56,966 --> 00:16:58,266
Nea ɛyɛ awerɛhow no, mintumi nkɔ telefon no so.

111
00:17:00,900 --> 00:17:03,465
Anja, ɛsɛ sɛ wofrɛ me.

112
00:17:03,466 --> 00:17:04,966
Minim sɛ woankɔ
wɔ sukuu mu.

113
00:17:05,066 --> 00:17:06,600
M’ani nnye ho
ho asɛm mprempren yi ara.

114
00:17:06,700 --> 00:17:09,066
Ɛsɛ sɛ wofrɛ me kɛkɛ
na ka baabi a wowɔ kyerɛ me.

115
00:17:12,000 --> 00:17:14,532
Michael, wo ne Anja na ɛwɔ hɔ?

116
00:17:14,533 --> 00:17:16,533
Mihia sɛ Anja frɛ me.

117
00:17:16,633 --> 00:17:18,232
Bra fie kɛkɛ.

118
00:17:18,233 --> 00:17:19,566
Ɛyɛ nea egye ntɛmpɛ.

119
00:17:22,166 --> 00:17:23,166
Anja!

120
00:17:28,466 --> 00:17:29,500
Anja!

121
00:17:32,666 --> 00:17:33,500
Yoo.

122
00:17:36,900 --> 00:17:38,133
Fuck off na ɛwɔ hɔ.

123
00:17:41,366 --> 00:17:42,800
Hi Jen.

124
00:17:42,900 --> 00:17:43,933
Ɛyɛ Kris.

125
00:17:44,733 --> 00:17:48,232
Tie, wunim
sɛ mmofra no bom a?

126
00:17:48,233 --> 00:17:50,233
Nokwarem no, merebɔ mmɔden ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a obenya Anja.

127
00:17:51,033 --> 00:17:53,266
Yiw, enti sɛ wote biribi a, .
wobɛtumi afrɛ me

128
00:17:53,366 --> 00:17:54,500
Yɛda wo ase.

129
00:18:02,900 --> 00:18:04,399
Nanso, mempɛ sɛ mɛware wo.

130
00:18:04,400 --> 00:18:05,800
Yeah, na minsusuw sɛ wobɛyɛ saa.

131
00:18:07,433 --> 00:18:08,666
Nanso, menyi no mfi hɔ.

132
00:18:09,333 --> 00:18:10,332
Ná minsusuw sɛ wobɛyɛ saa.

133
00:19:33,366 --> 00:19:36,100
Ɛkame ayɛ sɛ eye te sɛ eyi.

134
00:19:42,433 --> 00:19:43,633
Bra seesei.

135
00:19:43,733 --> 00:19:45,466
Yɛrekɔ
ama awia aduan akyiri yi ɔkwan biara so.

136
00:19:45,566 --> 00:19:47,233
Helikopta bi bɔɔ gyegyeegye
yɛn ti, Michael.

137
00:19:48,700 --> 00:19:49,932
Ebia ɛyɛ roo shooters kɛkɛ.

138
00:19:49,933 --> 00:19:51,633
Mepɛ sɛ mihu
nea ɛrekɔ so

139
00:19:54,766 --> 00:19:55,866
Tra ha kɛkɛ.

140
00:19:56,666 --> 00:19:59,400
- a mɛsan aba ntɛm ara.
- ye w'awoda.

141
00:22:17,666 --> 00:22:20,365
M’ani gye nea woayɛ no ho
ne beae no, Voodoo.

142
00:22:20,366 --> 00:22:21,966
Anadwo asetra te dɛn?

143
00:22:23,333 --> 00:22:24,799
Angelo wɔ he?

144
00:22:24,800 --> 00:22:26,665
Guatemala anaa Colombia.

145
00:22:26,666 --> 00:22:28,666
Ɔkɔɔ pɛnhyen esiane nnubɔnetɔn nti
anaasɛ ɔwaree.

146
00:22:28,766 --> 00:22:29,665
Mintumi nkae nea ɛwɔ he.

147
00:22:29,666 --> 00:22:30,500
Dokic wɔ he?

148
00:22:30,600 --> 00:22:32,933
Ɔyɛ aduannoafo wɔ Perth.

149
00:22:33,600 --> 00:22:34,633
Wususuw sɛ meyɛ hena?

150
00:22:34,733 --> 00:22:37,200
ASIS, CIA, Amanaman Nkabom?

151
00:22:38,466 --> 00:22:40,432
- wei ne no.
- a na wodi kan snipers nkron

152
00:22:40,433 --> 00:22:41,600
bere a bere kɔ so wɔ asase so no.

153
00:22:41,700 --> 00:22:44,066
Mfe dunsia a atwam ni
na ɛyɛ atuo a wɔde tow tuo akron.

154
00:22:44,166 --> 00:22:45,900
Afei deɛ aka ara ne sɛ
yɛ din pa.

155
00:22:46,000 --> 00:22:47,733
Hwɛ, na wuhia asraafo dedaw
a na ɛwɔ baabi a wobetumi adu ho

156
00:22:47,833 --> 00:22:49,066
sɛ wobɛduru ha ASAP.

157
00:22:49,166 --> 00:22:50,565
Eyi ne Australia, ɛnte saa?

158
00:22:50,566 --> 00:22:52,365
Ɛnyɛ nea ɛbɛn hɔ ara kwa
ma wiase nkaeɛ no.

159
00:22:52,366 --> 00:22:54,065
Afei ma ɛnyɛ nea ɛfata, ɛnte saa?

160
00:22:54,066 --> 00:22:55,699
Sɛ saa chopper no da nkyɛn a
ɛkaa me 20K.

161
00:22:55,700 --> 00:22:56,700
Mebɛkata so.

162
00:22:56,800 --> 00:22:58,666
Yiw, mitumi hu
woayɛ no yiye paa

163
00:22:58,766 --> 00:23:00,000
ma wo ho wɔ ha akyi, ɔsraani.

164
00:23:00,766 --> 00:23:03,699
Jeez, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
nya awerɛhyem kɛse

165
00:23:03,700 --> 00:23:07,132
ɛnyɛ Ɔtweaseɛ no anaa wo
anka ɔrenfa no.

166
00:23:07,133 --> 00:23:08,465
Ɔyɛ obi a osua nhoma. Ɔtra akyi.

167
00:23:08,466 --> 00:23:09,600
Ná mepɛ sɛ meba.

168
00:23:10,833 --> 00:23:12,766
Ahobammɔ adwuma foforo nyɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
bɔ saa ara.

169
00:23:13,300 --> 00:23:14,900
Mfomso biara nni ahobammɔ ho.

170
00:23:16,566 --> 00:23:19,933
Ɔbɔfo anim, .
te sɛ n’agya.

171
00:23:23,066 --> 00:23:24,066
Chris Hendricks na ɔkyerɛwee.

172
00:23:24,166 --> 00:23:25,266
Abusuabɔ biara nni hɔ a ɔne Jimi wɔ...

173
00:23:26,500 --> 00:23:28,400
Hendrix, yiw.

174
00:23:29,366 --> 00:23:31,966
ɛhɔ na ɛwɔ hɔ
wɔ soro no, ne Nufusu.

175
00:23:32,500 --> 00:23:34,233
Migye di sɛ woayɛ saa
ɔhaw biara nni ho sɛ wobehu no

176
00:23:34,333 --> 00:23:35,366
efi unit dedaw no mu.

177
00:23:35,966 --> 00:23:38,365
Na Kalda nso wɔ hɔ.

178
00:23:38,366 --> 00:23:42,166
Ɔyɛ obi a na ɔyɛ KFOR, ebia ɔyɛ Italiani.

179
00:23:42,266 --> 00:23:43,500
Hena na onim? Ɛnka pii.

180
00:23:43,600 --> 00:23:44,633
Na ɛno ne Nico.

181
00:23:45,533 --> 00:23:47,965
Yɛyɛɛ biribi pa wɔ Afghanistan

182
00:23:47,966 --> 00:23:50,665
na afei deɛ ɔyɛ...
ɔyɛ nhyehyɛe ma me.

183
00:23:50,666 --> 00:23:52,966
Wɔn nyinaa yɛ kan asraafo. Ne nyinaa ye sɛ wobɛkɔ.

184
00:23:53,833 --> 00:23:56,900
Voodoo Child, te sɛ dwom no.

185
00:24:04,200 --> 00:24:05,700
Hi Nico.

186
00:24:09,166 --> 00:24:10,933
Woanka saa asɛmpatrɛw yi
na Voodoo Abofra no ka ho.

187
00:24:11,033 --> 00:24:13,533
Mekaa sɛ ɛyɛ ahobammɔ ho nsɛm, .
som na bɔ ho ban.

188
00:24:13,633 --> 00:24:15,032
- ne Ɔtweaseɛ no.
- twetwee no awu.

189
00:24:15,033 --> 00:24:17,365
Menkɔ atia
Ɔtweaseɛ no ma adom bi.

190
00:24:17,366 --> 00:24:18,900
Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu.

191
00:24:19,000 --> 00:24:20,366
Wiɛ, nokwarem no
ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu.

192
00:24:20,466 --> 00:24:22,866
Nneɛma a wɔde ma a ɛyɛ ɔpepem 10 na ɛwɔ hɔ
wɔ ne fucking ti so.

193
00:24:22,966 --> 00:24:24,499
Ebia me nso mɛyɛ saa
w’ankasa yi no fi mu.

194
00:24:24,500 --> 00:24:26,033
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

195
00:24:26,133 --> 00:24:27,833
Eyi yɛ owu wɛn.

196
00:24:29,300 --> 00:24:30,299
Yɛahu wɔn a ɛdɔɔso.

197
00:24:30,300 --> 00:24:32,965
Ná bere biara nni hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛda no adi koraa.

198
00:24:32,966 --> 00:24:34,400
Woammisa nsɛm.

199
00:24:36,466 --> 00:24:38,133
Meyɛɛ wo adɔe, ɔhokafo.

200
00:24:41,866 --> 00:24:42,866
Nico na ɔkyerɛwee.

201
00:24:46,066 --> 00:24:47,200
Nico!

202
00:24:49,166 --> 00:24:50,066
So ɛyɛ nokware?

203
00:24:51,600 --> 00:24:53,466
Ɔtweaseɛ no awu, Junior.

204
00:25:23,766 --> 00:25:27,066
Ɔfrɛɛ ne ho
Phillips, a ɔyɛ adan ne afie ho adwumayɛfo.

205
00:25:27,166 --> 00:25:29,066
Ná ɔwɔ adwuma krataa a mogya ayɛ no ma
ne biribiara.

206
00:25:29,166 --> 00:25:30,200
So ɛyɛ atifi fam?

207
00:25:36,400 --> 00:25:38,865
Ɔde nkra bi kɔmaa wɔn
denam ne fon a wokura kyin so.

208
00:25:38,866 --> 00:25:40,232
Ɔtow guu nwura mu ansa na ɔrewu.

209
00:25:40,233 --> 00:25:44,499
Oh, ɔpepem 10
twetwe nnipa a wɔabɔ dam pii.

210
00:25:44,500 --> 00:25:45,966
Sɛ ɛwɔ hɔ mpo a
obiara annyae sɛ obetua.

211
00:25:48,833 --> 00:25:53,466
Ankyɛ koraa na yɛn mu biako
bɛwuwu.

212
00:25:54,833 --> 00:25:56,666
Afei yenim
Ɔtweaseɛ no aba.

213
00:26:41,700 --> 00:26:45,466
yiw, uh, .
Meyɛ rusty kakra.

214
00:26:45,566 --> 00:26:47,600
Mede bere bi dii dwuma
wɔ anafo fam.

215
00:26:50,500 --> 00:26:51,566
Wofiri he?

216
00:26:53,700 --> 00:26:54,600
Sydney.

217
00:26:56,433 --> 00:26:58,333
Wote ase
hena na ɔwɔ abɔnten hɔ ɛnte saa?

218
00:26:59,700 --> 00:27:01,366
Mete saa asɛm no ase yiye
Mewɔ ha sɛ merebɛbɔ ho ban

219
00:27:01,466 --> 00:27:03,133
ɛna bi ne ne ba.

220
00:27:38,333 --> 00:27:40,133
Dɛn nti na eyi wɔ ha?

221
00:28:08,766 --> 00:28:11,765
Nkitahodi, mita 700
ɛnyɛ den wɔ nifa so wɔ me kwan a mɛfa so akɔ hɔ no.

222
00:28:11,766 --> 00:28:14,065
Nea wɔde asi wɔn ani so no fi benkum kɔ nifa
wɔ dua no mu.

223
00:28:14,066 --> 00:28:15,333
Woasiesie wo ho sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu?

224
00:28:23,866 --> 00:28:24,700
Ɛyɛ ɔno.

225
00:28:25,866 --> 00:28:27,900
- ne no.
- Okay, yɛwɔ abofra a wadi mfeɛ 15

226
00:28:28,000 --> 00:28:28,900
da so ara wɔ abɔnten hɔ wɔ baabi.

227
00:28:29,000 --> 00:28:31,666
Mma nnhyɛn mu ansa
asɛmti a wɔagye atom roger?

228
00:28:31,766 --> 00:28:33,032
Ɔadi mfe 16.

229
00:28:33,033 --> 00:28:34,500
Ɛyɛ n’awoda.

230
00:28:36,833 --> 00:28:38,033
Anigye abɔmmɔ, KD.

231
00:28:38,900 --> 00:28:39,933
Kata anim no so, Junior.

232
00:28:41,333 --> 00:28:42,332
Kura wo gya no mu.

233
00:28:42,333 --> 00:28:44,233
- yɛ adamfofa su, si so dua?
- a woagye atom.

234
00:28:44,900 --> 00:28:47,100
Mede biako guu dua no mu.

235
00:28:47,200 --> 00:28:48,133
Ma no mmra fam.

236
00:28:48,233 --> 00:28:49,932
- a wode relay?
- kura gyinabea ahorow, kura.

237
00:28:49,933 --> 00:28:51,432
Ogya a merehwehwɛ afi me gyinabea mu.

238
00:28:51,433 --> 00:28:54,299
Ka bio.
Ogya ho nhwehwɛmu nkutoo. Fa mena.

239
00:28:58,566 --> 00:28:59,766
Sian bra.

240
00:29:02,566 --> 00:29:03,666
Kɔ w’anim, si fam.

241
00:29:05,633 --> 00:29:06,700
Oh shit!

242
00:29:07,400 --> 00:29:08,565
Wɔabɔ no.

243
00:29:08,566 --> 00:29:09,566
Tow a wɔtow tuo.

244
00:29:09,666 --> 00:29:11,199
Amanneɛbɔ, wɔtow tuo, kyerɛ.

245
00:29:11,200 --> 00:29:12,366
Ɛhe na saa tuo no fi?

246
00:29:17,333 --> 00:29:18,600
Anja? Anja?

247
00:29:19,966 --> 00:29:21,500
- Aane?
- a ɛyɛ Mmm.

248
00:29:22,933 --> 00:29:23,933
Me ne Nico.

249
00:29:32,800 --> 00:29:35,465
Ná ɛyɛ wo maame
a ɔreka akyerɛ wo sɛ tra fam.

250
00:29:35,466 --> 00:29:37,432
Obi bɛba
ha hɔ a ɔba ha

251
00:29:37,433 --> 00:29:38,733
na kyere wo
nanso ɛsɛ sɛ wotra ase.

252
00:29:39,700 --> 00:29:41,266
- Aane?
- Yoo.

253
00:29:41,366 --> 00:29:42,599
Ɛyɛ beae bɔne mprempren.

254
00:29:42,600 --> 00:29:43,766
Ɛnyɛ beae
ama mo ayɛ.

255
00:29:43,866 --> 00:29:47,700
Bata wo maame ho kɛkɛ
ɛmfa ho nea wubehu biara.

256
00:29:47,800 --> 00:29:49,066
Yoo.

257
00:29:49,166 --> 00:29:50,200
Tra ha.

258
00:30:00,366 --> 00:30:01,499
Anja wɔ ahobammɔ.

259
00:30:01,500 --> 00:30:04,100
Ɔnyɛ hwee
na wɔretwɛn sɛ wobegye.

260
00:30:13,033 --> 00:30:14,066
Anja?

261
00:30:17,266 --> 00:30:18,200
Anja?

262
00:30:28,366 --> 00:30:29,700
Maame, dɛn na ɛrekɔ so?

263
00:30:29,800 --> 00:30:31,066
Hɛlo.

264
00:30:31,700 --> 00:30:32,900
Mempɛ sɛ mɛkɔ.

265
00:30:34,300 --> 00:30:35,466
Fa saa shit no sie.

266
00:30:38,766 --> 00:30:39,766
Yoo?

267
00:30:40,700 --> 00:30:43,332
Fa wo adeyɛ no bom, abeawa.

268
00:30:43,333 --> 00:30:44,466
Momma yɛnkɔ.

269
00:30:49,100 --> 00:30:50,800
- Adamfofa reba.
- a woagye atom.

270
00:30:52,200 --> 00:30:54,766
Okay, enti oyi ne Malcolm.

271
00:30:54,866 --> 00:30:56,432
Nkurɔfo frɛ no White Dog.

272
00:30:56,433 --> 00:30:57,900
Ɛyɛ Junior, ɔyɛ me ba.

273
00:30:59,866 --> 00:31:01,432
Yɛwɔ tebea bi.

274
00:31:01,433 --> 00:31:03,566
Abarimaa bi wɔ abɔnten hɔ a ɔno nkutoo.
Ɛho behia sɛ mefa no.

275
00:31:05,866 --> 00:31:07,099
Maame, dɛn... dɛn na ɛrekɔ so?

276
00:31:07,100 --> 00:31:08,566
Hyɛ ntade bi. Tena ase tra ase.

277
00:31:15,000 --> 00:31:18,866
Oh, sɛn hɔ kɛkɛ, dude.

278
00:31:18,966 --> 00:31:20,200
Paapa, gye w’ahome kɛkɛ.

279
00:31:23,366 --> 00:31:24,666
Damn no na ɛyɛ.

280
00:31:52,500 --> 00:31:54,700
Okay, wo ho ye?

281
00:31:55,866 --> 00:31:56,666
Enti...

282
00:31:59,666 --> 00:32:01,533
Ɔbarima bi wɔ hɔ a ɛwɔ abɔnten

283
00:32:01,633 --> 00:32:03,200
a wɔrehwehwɛ aweredi

284
00:32:03,300 --> 00:32:05,433
biribi a esii nti
bere tenten a atwam ni.

285
00:32:06,466 --> 00:32:09,499
Saa nkurɔfo yi wɔ ha sɛ wɔrebɛboa.
Wofi asraafo mu.

286
00:32:09,500 --> 00:32:10,900
Wɔnte sɛ nnuruyɛfo.

287
00:32:13,133 --> 00:32:14,666
Ná wonyɛ oduruyɛfo, ɛnte saa?

288
00:32:17,100 --> 00:32:18,266
Mewɔ aduruyɛ ho abodin krataa.

289
00:32:19,300 --> 00:32:22,933
Okay, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ka baabi a wode wo ho ahintaw kyerɛ me

290
00:32:23,033 --> 00:32:24,100
bere a woakɔ no
sukuu no so panyin.

291
00:32:25,666 --> 00:32:27,766
Atɔe fam anoano
bɛn Sullivan hye so.

292
00:32:28,566 --> 00:32:29,732
Oh, ɛyɛ shit.

293
00:32:29,733 --> 00:32:31,866
Mepɛ sɛ meba.
Ɛsɛ sɛ midu Michael nkyɛn.

294
00:32:32,466 --> 00:32:34,066
Dabi, wotena ha. Wowɔ ahobammɔ.

295
00:32:34,800 --> 00:32:37,700
Mede me ho bɛto saa nkurɔfo yi so
ne w’asetra.

296
00:32:56,000 --> 00:32:57,400
Odwan!

297
00:33:15,566 --> 00:33:16,866
Ɔkraman fitaa
no awu.

298
00:33:16,966 --> 00:33:19,466
Kal, bra fie hɔ mprempren.

299
00:33:43,066 --> 00:33:45,400
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
fi ha mprempren ara.

300
00:33:46,200 --> 00:33:47,433
Na Michael nso ɛ?

301
00:33:54,666 --> 00:33:56,065
Ɛyɛ nufusu.

302
00:33:56,066 --> 00:33:57,133
Mewɔ gyinabea mu.

303
00:33:57,666 --> 00:33:58,900
Copy no.

304
00:34:01,700 --> 00:34:04,033
Ɛsɛ sɛ yɛtwe no fi mu
ansa na watu.

305
00:34:11,966 --> 00:34:13,466
Metumi de ti akuru no adi dwuma

306
00:34:13,566 --> 00:34:15,132
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu
Ɔtweaseɛ no gyinabea.

307
00:34:15,133 --> 00:34:16,100
Yep.

308
00:34:30,066 --> 00:34:31,599
Ɛnyɛ 50 na ɛyɛ.

309
00:34:31,600 --> 00:34:33,166
Ɛyɛ NATO a ne kɛse yɛ 7.62.

310
00:34:34,100 --> 00:34:35,900
Range bɛyɛ mita 600.

311
00:34:55,666 --> 00:34:57,300
Gyae.

312
00:35:06,766 --> 00:35:09,800
Ɛyɛ nea wɔagye atom dodo.
Ɛnyɛ nea ɛbɛkɔ yiye.

313
00:35:09,900 --> 00:35:13,400
Okay, yɛde no bedi dwuma
sɛ nea wɔde wɔn ani asi so.

314
00:35:20,133 --> 00:35:21,866
Hwɛ sɛ yebetumi atwe ogya anaa.

315
00:35:22,866 --> 00:35:24,900
Bra, bra.

316
00:35:42,066 --> 00:35:43,266
Daabi!

317
00:35:44,533 --> 00:35:47,200
Anja, tena ase.

318
00:35:51,366 --> 00:35:53,833
Nufusu, Kal na wɔabɔ no.

319
00:36:26,100 --> 00:36:27,066
wo babea no wɔ he

320
00:36:27,900 --> 00:36:28,900
Wɔ ne dan mu.

321
00:36:35,400 --> 00:36:37,400
- nufusuo AC.
- ehe na woreko?

322
00:36:37,500 --> 00:36:38,700
Ɛhe na worekɔ?

323
00:37:50,466 --> 00:37:53,633
Dabi Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

324
00:37:54,766 --> 00:37:55,566
Dabi...

325
00:37:56,066 --> 00:37:57,366
Maame, ɛsɛ sɛ yɛfrɛ obi.

326
00:37:57,933 --> 00:37:59,066
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ obi.

327
00:37:59,166 --> 00:38:01,732
- a yebe.
- Dabi, dabi.

328
00:38:01,733 --> 00:38:02,600
Yɛbɛyɛ saa.

329
00:38:02,700 --> 00:38:04,232
Dingo ahorow no
bɛma no afi ha.

330
00:38:04,233 --> 00:38:05,866
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ hu sɛ ɛno bɛba
ɔyɛ ahobammɔ, maame.

331
00:38:05,966 --> 00:38:08,200
- wei nnye hwee.
- a yɛbɛtena ne nkyɛn.

332
00:38:08,300 --> 00:38:10,866
Dabi, dabi.

333
00:38:14,600 --> 00:38:16,499
Yɛbɛtena hɔ
ne no anadwo yi, ɛyɛ?

334
00:39:26,400 --> 00:39:27,500
Junior.

335
00:39:28,033 --> 00:39:29,366
Junior, dum akanea no.

336
00:39:49,666 --> 00:39:51,465
Stevie, oyi ne Junior.

337
00:39:51,466 --> 00:39:53,733
Yehia sɛ wotu yɛn fi hɔ ntɛm ara
efi baabi a ɛtɔ fam no.

338
00:39:54,900 --> 00:39:57,466
Ɔtweaseɛ wɔ ha na
ɔtow afunu gu.

339
00:39:59,366 --> 00:40:00,465
Dabi.

340
00:40:00,466 --> 00:40:03,533
Dabi, dabi. Dabi, dabi. Dɛn na ɛyɛ
wokyerɛ sɛ "frɛ polisifo"?

341
00:40:04,366 --> 00:40:05,765
Agya awu.

342
00:40:05,766 --> 00:40:08,166
Kaldayev awu.
Ntɛm ara damn evacuation!

343
00:40:13,166 --> 00:40:16,700
0700 nnɔnhwerew, Roger.

344
00:40:30,000 --> 00:40:31,166
So ɛsɛ sɛ yɛfrɛ polisifo?

345
00:40:32,166 --> 00:40:33,233
Adɛn nti na wonyɛ...

346
00:40:36,100 --> 00:40:37,133
ma wo ti to fam?

347
00:40:38,800 --> 00:40:41,100
Hwɛ sɛ yɛrentumi nnya bi anaa
anadwo no nyinaa, hey?

348
00:40:57,233 --> 00:40:58,366
So yɛwɔ ahobammɔ mpo wɔ ha?

349
00:41:00,000 --> 00:41:01,366
Ɛyɛ sum dodo sɛ wobɛtu.

350
00:41:04,000 --> 00:41:05,466
Yɛtwɛn kosi sɛ hann a edi kan bɛhyerɛn.

351
00:41:20,033 --> 00:41:21,633
Minnim wo koraa, ɛnte saa?

352
00:41:26,033 --> 00:41:27,200
Wiɛ, ɛnyɛ nokware.

353
00:41:30,400 --> 00:41:31,833
So woakunkum nnipa pii?

354
00:41:37,466 --> 00:41:38,700
Na wunim sɛ meyɛ ɔsraani.

355
00:41:42,633 --> 00:41:43,533
Ahe?

356
00:41:45,100 --> 00:41:46,366
Anaasɛ wɔmma wo kwan
sɛ yɛbɛka ho asɛm?

357
00:41:46,466 --> 00:41:47,600
Wonim, wo yɛ...

358
00:41:48,166 --> 00:41:50,166
damn a wɔayɛ basaa
anaa biribi?

359
00:41:54,100 --> 00:41:55,100
Ahe?

360
00:42:06,533 --> 00:42:08,066
Ɔha ne dunsia.

361
00:42:10,100 --> 00:42:11,200
Wɔagye atom.

362
00:42:18,300 --> 00:42:19,466
So ɛka ho ne, um, .

363
00:42:20,900 --> 00:42:22,200
So Michael ka ɛno ho?

364
00:42:29,166 --> 00:42:30,333
Eyi ne nea ɔpɛ.

365
00:42:31,333 --> 00:42:35,100
Wo, me, Michael te sɛ eyi.

366
00:42:36,466 --> 00:42:38,832
Yiw, na ɔde ne ho bɛto saa asɛm no so
sɛ adwenemhaw no

367
00:42:38,833 --> 00:42:40,000
sɛ wobɛda anadwo no wɔ ha

368
00:42:40,100 --> 00:42:43,366
ne ɔdɔfo bi bɛgyae wɔn ho mu
m’adwene mu ahoboa.

369
00:42:49,066 --> 00:42:51,500
Nea edi kan no, wunya nkwa.

370
00:42:59,366 --> 00:43:00,800
Afei ɛsɛ sɛ woyɛ saa
wo ne wo ho tra ase.

371
00:43:15,166 --> 00:43:16,766
Gye sɛ woyerae.

372
00:43:20,966 --> 00:43:23,700
Mefrɛɛ wo mpɛn pii saa.

373
00:43:24,600 --> 00:43:27,200
PX ntamadan no, Private Milk.

374
00:43:28,233 --> 00:43:30,366
Ɔkaa sɛ wɔde wo ato hɔ, .
nanso na minim sɛ ɔredi atoro.

375
00:43:31,500 --> 00:43:35,000
Mekɔɔ so frɛɛ, dapɛn biako, abien.

376
00:43:36,000 --> 00:43:39,399
Mekɔɔ so frɛɛ da biara da.

377
00:43:39,400 --> 00:43:43,899
Nea ɛka ho ne 96-444-5938-0025.

378
00:43:43,900 --> 00:43:45,666
RAR, Ankorankoro Nufusu, Anja?

379
00:43:55,200 --> 00:43:57,766
Ná nufusu pɛ bere nyinaa
kenkan me nsɛm a wɔka ansa na mada.

380
00:43:59,766 --> 00:44:01,133
Woannyɛ saa da.

381
00:44:36,633 --> 00:44:38,166
Maame, dɛn na ɛrekɔ so?

382
00:44:38,266 --> 00:44:39,400
Ebetumi ayɛ adamfofa su.

383
00:44:57,566 --> 00:44:59,666
Mmirikatu, san kɔ fie hɔ.

384
00:46:06,133 --> 00:46:07,466
Worentumi nkwati no.

385
00:46:16,600 --> 00:46:19,100
Wo ne me wɔ ha wɔ ha
sen abɔnten hɔ, gye me di.

386
00:46:46,633 --> 00:46:47,800
Sɛ wobɛn hɔ a.

387
00:46:59,133 --> 00:47:00,400
Kafra.

388
00:48:30,600 --> 00:48:31,966
Damn, Ɔtweaseɛ.

389
00:49:41,766 --> 00:49:42,766
Wosɔre gyina hɔ.

390
00:50:08,800 --> 00:50:11,033
Wunim sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
huu me sɛ mereba Right?

391
00:50:12,633 --> 00:50:14,333
Mitumi duu ha.

392
00:50:15,800 --> 00:50:17,400
Aane. Yiw, woyɛɛ saa.

393
00:50:19,900 --> 00:50:21,200
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

394
00:50:24,466 --> 00:50:26,132
Sɛ mɛka nea ɛyɛ me dea.

395
00:50:26,133 --> 00:50:27,533
Ɔnte sɛ yɛn.

396
00:50:29,333 --> 00:50:30,400
Yiw, ɔyɛ saa.

397
00:50:33,100 --> 00:50:34,000
Mesrɛ wo...

398
00:50:36,100 --> 00:50:37,666
Mesrɛ wo, gyaw no hɔ kɛkɛ.

399
00:50:40,833 --> 00:50:41,833
Dabi.

400
00:50:42,966 --> 00:50:45,366
Mmiako mmiako na mefa
wo kuw no mufo a aka no akɔ fam

401
00:50:45,466 --> 00:50:47,665
na sɛ mekum wo a, mefa
ne fie, baabi a ɔyɛ ne dea

402
00:50:47,666 --> 00:50:49,433
na ma ne werɛ mfi
na wowɔ hɔ pɛn.

403
00:50:54,266 --> 00:50:55,233
Wunim agoru no.

404
00:50:56,266 --> 00:50:57,500
Saa bandana yi.

405
00:50:58,666 --> 00:51:00,233
Wɔtow tuo a wɔtow tuo.

406
00:51:03,933 --> 00:51:04,966
Yoo.

407
00:51:26,066 --> 00:51:27,366
Mmienu yɛ biako na biako nso nyɛ biara.

408
00:52:35,100 --> 00:52:36,566
Oh, damn no.

409
00:52:59,500 --> 00:53:00,766
Oh, ɛyɛ shit.

410
00:54:21,900 --> 00:54:24,166
Twɛn, twɛn, Junior.

411
00:54:36,600 --> 00:54:37,633
Shit na ɛyɛ.

412
00:55:54,700 --> 00:55:55,466
Hyie!

413
00:55:58,633 --> 00:55:59,599
Ɛsɛ sɛ yetu kɔ baabi foforo.

414
00:55:59,600 --> 00:56:00,400
Ɔtoo me tuo.

415
00:56:06,166 --> 00:56:07,566
Oh, damn no.

416
00:56:11,800 --> 00:56:13,733
kyerɛ me kyerɛ me Ɛhe?

417
00:56:14,500 --> 00:56:15,366
So mɛwu?

418
00:56:16,400 --> 00:56:18,333
- Ebia.
- Oh, shit.

419
00:56:18,433 --> 00:56:19,833
Ná mempɛ sɛ mɛba ha da.

420
00:56:19,933 --> 00:56:20,866
Oh, damn no.

421
00:56:22,333 --> 00:56:23,999
Okay, yɛrekɔ.

422
00:56:24,000 --> 00:56:25,700
Mepɛ wo
san kɔ fie hɔ.

423
00:56:25,800 --> 00:56:27,300
Shit na ɛyɛ.

424
00:56:27,400 --> 00:56:31,433
Yefi hɔ nnɔnsia
atɔe fam kɔ akyi.

425
00:56:32,633 --> 00:56:33,799
Okay, so woasiesie wo ho?

426
00:56:33,800 --> 00:56:34,800
- Aane.
- ma yenko.

427
00:56:34,900 --> 00:56:36,466
- Yoo. Aane.
- bra seesei. Bra seesei!

428
00:56:36,566 --> 00:56:40,766
Wɔ mfe asia mu no, 500, .
afei atɔe fam foro kɔ koko no so.

429
00:56:41,433 --> 00:56:42,566
- Yoo?
- ntumi nnye saa.

430
00:56:43,100 --> 00:56:44,899
Junior, wo fucking move!

431
00:56:44,900 --> 00:56:46,566
Tu kɔ baabi foforo mprempren!

432
00:56:50,533 --> 00:56:53,166
Oh, Yesu, ha na yɛrekɔ.

433
00:56:54,866 --> 00:56:58,233
Ɛsɛ sɛ yefi ha
anaasɛ yewuwu.

434
00:56:58,333 --> 00:57:00,366
Mesrɛ wo, nnyaw me.

435
00:57:00,466 --> 00:57:02,033
Yɛrekɔ wuwu.

436
00:57:23,233 --> 00:57:24,600
Voodoo, ɛyɛ Nico.

437
00:57:24,700 --> 00:57:26,500
Wɔ wo asia no so no, kura wo gyinabea mu.

438
00:58:15,166 --> 00:58:16,366
Nka nkyerɛ me papa.

439
00:58:18,133 --> 00:58:19,166
Mempɛ sɛ meyɛ saa.

440
00:58:21,133 --> 00:58:22,366
Mentoo obiara tuo da.

441
00:58:25,033 --> 00:58:26,133
Ɛno yɛ.

442
00:58:29,100 --> 00:58:30,433
Metɔɔ ɔkraman bi kɛkɛ.

443
00:58:32,233 --> 00:58:33,333
Ɛno yɛ.

444
00:58:39,333 --> 00:58:40,432
So wobɔɔ no?

445
00:58:40,433 --> 00:58:41,866
Mekae no, ɔrekɔ ne kwan so.

446
00:58:53,333 --> 00:58:54,233
So ɔyɛ...

447
00:58:58,366 --> 00:59:00,500
Ɛyɛ dɛn? Kilomita abiɛsa?

448
00:59:01,700 --> 00:59:02,666
Yebetumi adi ho dwuma.

449
00:59:36,066 --> 00:59:37,232
- kɔ so kɔ so.
- Yoo.

450
00:59:37,233 --> 00:59:39,633
Fa no to fam, fa no si fam.
Sian bra.

451
01:00:49,700 --> 01:00:51,133
Nico!

452
01:01:40,200 --> 01:01:41,033
Wɔde encryption ahyɛ mu.

453
01:01:53,133 --> 01:01:54,333
Wopɛ sɛ wudi.

454
01:01:57,433 --> 01:01:59,433
Wubehia w’ahoɔden.
Ɛbɛyɛ da tenten.

455
01:02:09,633 --> 01:02:13,765
♪ Incy wincy akɔre
Ɔkɔɔ soro wɔ nsuo a ɛkɔ nsuo mu ♪

456
01:02:13,766 --> 01:02:14,800
Ankorankoro nufusu!

457
01:02:14,900 --> 01:02:16,265
Aane.

458
01:02:16,266 --> 01:02:17,266
Ankorankoro nufusu.

459
01:02:29,166 --> 01:02:30,500
Mihuu biribi a ɛyɛ nwonwa bere bi.

460
01:02:32,033 --> 01:02:34,766
Wo maame... wɔ Iraq.

461
01:02:37,200 --> 01:02:39,466
Adwene mu yarefo baanu
wɔ moto akyi

462
01:02:40,200 --> 01:02:41,833
a ne koko a plastic ayɛ mu ma.

463
01:02:43,166 --> 01:02:44,333
Nneɛma a ɛpae.

464
01:02:45,433 --> 01:02:47,166
Wɔteɛɛm
na ɔreba yɛn nkyɛn

465
01:02:47,266 --> 01:02:49,166
na obiara deɛ
tow tuo na wopa.

466
01:02:49,266 --> 01:02:53,300
Nanso ɔfaa wo maame
ne bere a ɔde sesa ammo

467
01:02:53,400 --> 01:02:55,200
ama akode a wɔde hyɛ mu kurukuruwa.

468
01:02:56,733 --> 01:02:59,900
Boom a ɛyɛ den. Nnipa baanu kum, biako tuo.

469
01:03:03,233 --> 01:03:04,599
Minhuu biribi a ɛte saa da.

470
01:03:06,533 --> 01:03:08,666
Wɔ saa basabasayɛ no nyinaa mu no, .
wo maame...

471
01:03:10,733 --> 01:03:12,133
ogyee ne bere ara kwa.

472
01:03:21,766 --> 01:03:24,000
Yɛkaa wo ho asɛm pii
bere a na yɛwɔ nsraban mu no.

473
01:03:33,100 --> 01:03:35,066
M’adamfo abarimaa no awu, Milk.

474
01:03:39,133 --> 01:03:41,033
Ɔwɔ abɔnten hɔ
ɔno nkutoo wɔ dua bi ase.

475
01:03:48,666 --> 01:03:49,733
Nofosuo!

476
01:03:50,500 --> 01:03:52,833
- hia wo mmoa wo ha.
- Reba.

477
01:03:55,366 --> 01:03:58,766
Yoo. ɛhɔ na wokɔ
bra, yɛanya wo.

478
01:03:59,766 --> 01:04:02,000
Yiw, ɛte saa.

479
01:04:02,100 --> 01:04:03,100
Ɛhɔ na wokɔ mate.

480
01:04:04,000 --> 01:04:07,600
Okay, woanya bi.

481
01:04:08,666 --> 01:04:10,100
Ɛno yɛ mogya pii.

482
01:04:11,333 --> 01:04:12,600
Minya biribi ma ɛyaw no.

483
01:04:19,633 --> 01:04:20,933
Yɛsan bae, ɔhokafo.

484
01:04:21,533 --> 01:04:23,033
Wo ho bɛtɔ wo.

485
01:04:55,333 --> 01:04:56,599
Mebɛbɔ mmɔden
na tew eyi ho, .

486
01:04:56,600 --> 01:04:58,300
na afei mɛhia wo
sɛ wɔde nhyɛso bɛto so.

487
01:04:58,400 --> 01:04:59,200
Yoo?

488
01:05:01,200 --> 01:05:03,799
Yesu, wɔayɛ no ama hell
basabasayɛ bi a ɛwɔ wo six pack mu, .

489
01:05:03,800 --> 01:05:04,666
ɛnte saa, ɔhokafo?

490
01:05:08,000 --> 01:05:09,599
Ɛsɛ sɛ yefi ase.

491
01:05:09,600 --> 01:05:11,066
Hwɛ yiye Anja.

492
01:05:11,166 --> 01:05:12,333
Ɔwɔ ahobammɔ.

493
01:05:16,633 --> 01:05:17,666
Wo ne no kasae.

494
01:05:18,833 --> 01:05:19,866
Na ɔmaa wotraa ase?

495
01:06:46,033 --> 01:06:48,366
Biribiara ye. Biribiara ye.

496
01:06:49,100 --> 01:06:51,999
Biribiara ye. Papa nkutoo na ɛwɔ hɔ
ɛbɛba.

497
01:06:52,000 --> 01:06:54,566
Yɛn nyinaa wɔ ahobammɔ, yɛn nyinaa wɔ ahobammɔ.

498
01:07:00,333 --> 01:07:01,633
Minim nea enti a ɛte saa.

499
01:07:30,133 --> 01:07:31,700
Wokaa sɛ mewɔ ahobammɔ.

500
01:07:31,800 --> 01:07:32,866
Minim nea enti a ɛte saa.

501
01:07:34,033 --> 01:07:36,633
- Anja, Anja, ne ho.
- benya mmoa.

502
01:07:37,733 --> 01:07:39,965
Anja, Anja, na wɔyɛ saa!

503
01:07:39,966 --> 01:07:41,566
Daabi!

504
01:07:54,400 --> 01:07:56,533
Ɔmpɛ sɛ ɔyɛ no yaw
kosi sɛ onni ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so.

505
01:07:57,866 --> 01:07:59,033
Fuck it, me deɛ, merekɔ.

506
01:07:59,133 --> 01:08:01,199
Nofosuo!

507
01:08:08,100 --> 01:08:11,766
Ɔwɔ ahobammɔ...
efisɛ ɔyɛ ne babea.

508
01:08:13,366 --> 01:08:15,700
Wokae saa UN no
asɛmpatrɛw adwuma wɔ Sar mmepɔw so

509
01:08:15,800 --> 01:08:18,465
Mfe 16 a atwam ni no, .
bere a wɔtow hyɛɛ me kuw no so no

510
01:08:18,466 --> 01:08:20,000
na atuatewfo kyeree wɔn?

511
01:08:20,100 --> 01:08:22,000
Wiɛ, Ɔtweaseɛ no
na ɔyɛ wɔn ɔko mu panyin.

512
01:08:22,100 --> 01:08:24,200
Mmarima a wɔwɔ yɛn kuw no mu
wokum no.

513
01:08:24,900 --> 01:08:26,633
Wɔmaa mmea no traa ase.

514
01:08:26,733 --> 01:08:28,433
Bere a Ɔtweaseɛ no
huu onipa ko a meyɛ...

515
01:08:29,733 --> 01:08:31,466
...hyɛɛ me ma mekɔɔ ne duels no mu.

516
01:08:31,966 --> 01:08:34,599
Bandana kɔkɔɔ, a wɔde tuo tow tuo.

517
01:08:34,600 --> 01:08:35,733
mframa na wote ase

518
01:08:36,533 --> 01:08:38,433
hwere, wo wu.

519
01:08:38,533 --> 01:08:41,633
Bere dui no, .
Meyɛɛ nhyehyɛe bi.

520
01:08:44,900 --> 01:08:46,233
Wɔtow atopae guu abansoro no so.

521
01:08:47,000 --> 01:08:48,366
Meyɛɛ no nkwa mu

522
01:08:49,000 --> 01:08:50,833
nanso mesoaa
ne fã bi a ɛka me ho.

523
01:08:51,700 --> 01:08:52,533
Anja na ɔkyerɛwee.

524
01:08:55,266 --> 01:08:56,766
Waba sɛ ɔde no bɛkɔ fie.

525
01:09:00,633 --> 01:09:01,733
Wiɛ, ɛyɛ okay afei.

526
01:09:03,133 --> 01:09:04,666
Afei eye sɛ wobɛkɔ ne nkyɛn.

527
01:09:04,766 --> 01:09:05,733
Ɔyɛ papa dodo.

528
01:09:06,266 --> 01:09:08,066
Under 700 ɔyɛ papa dodo.

529
01:09:09,433 --> 01:09:10,633
Mewɔ ne nɔma.

530
01:09:11,233 --> 01:09:12,766
Mebɛhunu no
na me tow no tuo...

531
01:09:14,833 --> 01:09:16,033
anaasɛ ɔtow me tuo.

532
01:09:17,833 --> 01:09:21,433
Wo ne ne maame.
Mma wo nnya akokoduru nnyae no.

533
01:09:26,400 --> 01:09:27,566
Sɛ mewie a...

534
01:09:29,866 --> 01:09:30,800
dane no.

535
01:10:06,000 --> 01:10:06,866
Yesu.

536
01:10:06,966 --> 01:10:09,166
Damn it, bra mu!

537
01:10:10,033 --> 01:10:11,300
Anja!

538
01:10:16,300 --> 01:10:17,666
Bra mu!

539
01:10:31,600 --> 01:10:32,600
Tra ase.

540
01:11:01,866 --> 01:11:03,500
Maame, wo ho ye? Maame?

541
01:11:04,433 --> 01:11:05,666
Me ho ye.

542
01:11:07,166 --> 01:11:08,333
Anja, tena ase.

543
01:11:09,633 --> 01:11:10,933
- tena ase.
- a nufusuo wo he?

544
01:11:21,333 --> 01:11:23,433
Nufusu, Ɔtweaseɛ no wɔ ha.

545
01:11:37,033 --> 01:11:38,533
Nofosuo!

546
01:11:40,433 --> 01:11:41,999
Gyae, Anja!

547
01:11:42,000 --> 01:11:44,466
Ɔwɔ ahobammɔ, ɔwɔ ahobammɔ!

548
01:13:38,300 --> 01:13:39,166
Anja na ɔkyerɛwee.

549
01:14:40,900 --> 01:14:41,933
Anja na ɔkyerɛwee.

550
01:14:52,666 --> 01:14:53,733
Ow.

551
01:15:03,033 --> 01:15:05,300
Ma no nkɔ.

552
01:15:11,366 --> 01:15:13,600
Ma nufusu ntra ase.

553
01:15:15,500 --> 01:15:17,833
Wunni adwene biara
dɛn na woreyɛ

554
01:15:22,266 --> 01:15:23,733
Okay, wubetumi atra ase.

555
01:15:25,533 --> 01:15:27,599
Wo nufusu anaa wo maame.
Ɛsɛ sɛ wopaw.

556
01:15:27,600 --> 01:15:28,700
Yoo?

557
01:15:47,466 --> 01:15:49,165
Sɔre, sɔre.

558
01:15:59,733 --> 01:16:00,966
Fa wo fucking tuo no to fam.

559
01:16:05,033 --> 01:16:07,733
Aseda.

560
01:16:25,666 --> 01:16:26,800
Ha.

561
01:16:29,633 --> 01:16:30,766
Ɛha na wokɔ.

562
01:16:31,633 --> 01:16:34,366
Fa ma wo maame.
Onim nea ɛbɛba akyi.

563
01:18:22,366 --> 01:18:23,566
Maame, dɛn na ɛrekɔ so?

564
01:18:23,666 --> 01:18:25,232
Yɛbɛsesa atuo.

565
01:18:25,233 --> 01:18:26,533
Wunni ɔkwan biara a wobɛfa so ayɛ saa.

566
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
Mewɔ wo.

567
01:18:31,333 --> 01:18:32,865
Fa no.

568
01:18:35,700 --> 01:18:36,866
Mmienu yɛ biako.

569
01:18:37,833 --> 01:18:38,933
Baako nyɛ obiara.

570
01:18:42,566 --> 01:18:44,666
Yɛbom nya nkwa.

571
01:19:00,533 --> 01:19:01,400
Yoo.

572
01:19:05,166 --> 01:19:06,266
Frɛ no.

573
01:19:07,066 --> 01:19:09,033
Ɔyɛ mfe 950, ebia.

574
01:19:09,866 --> 01:19:11,400
Bepɔw so, ebia mita anum.

575
01:19:11,500 --> 01:19:12,399
Mframabum?

576
01:19:12,400 --> 01:19:17,266
Um... biribiara nni hɔ, ebia nhama anan.

577
01:19:33,800 --> 01:19:38,299
Um, wo ne wo ntam kwan yɛ mita mmienu
benkum na moyɛ tiaa anum.

578
01:19:38,300 --> 01:19:39,400
Yoo.

579
01:19:46,900 --> 01:19:47,933
Kɔ lɔre no akyi.

580
01:20:30,800 --> 01:20:32,033
Okay, ma me mframa no.

581
01:20:33,033 --> 01:20:35,733
Um, nhama anum a ɛyɛ pintinn.

582
01:20:35,833 --> 01:20:38,200
Dabi, uh, abiɛsa.

583
01:20:38,300 --> 01:20:39,533
Home.

584
01:20:40,433 --> 01:20:42,033
Gust anum kosi abiɛsa.

585
01:20:42,133 --> 01:20:43,666
Okay, hwehwɛ nhwɛsode bi.

586
01:20:52,500 --> 01:20:53,466
Nhama abiɛsa.

587
01:20:53,566 --> 01:20:58,800
Nnum. Nnum. Mmiɛnsa. Anum, anum.

588
01:20:58,900 --> 01:21:01,966
Nsonsonoe abien, nhama anum.

589
01:21:06,100 --> 01:21:07,932
Nhama abiɛsa, anum, .

590
01:21:07,933 --> 01:21:10,765
nhama anum, abiɛsa, anum, .

591
01:21:10,766 --> 01:21:13,533
nhama abiɛsa, anum, anum.

592
01:21:13,633 --> 01:21:15,700
Mmiɛnsa.

593
01:21:16,900 --> 01:21:18,733
Wopaa ho kyɛw! Maame, wopaa ho kyɛw.

594
01:21:32,733 --> 01:21:34,266
Maame, mesrɛ wo, wubetumi de wo ho ahintaw kɛkɛ?

595
01:21:36,966 --> 01:21:38,933
Maame, ɔpɛ sɛ okum wo.

596
01:22:19,600 --> 01:22:20,700
Woboroo no.





